Saltar al contenido

Guía del registro de viajeros

Qué datos lleva el parte de viajeros

El parte de viajeros que se envía a SES.HOSPEDAJES tiene dos partes: los datos del contrato de la estancia y, por cada persona alojada, sus datos de identidad, dirección y contacto. Esta es la lista según la especificación técnica del Ministerio del Interior, versión 3.1.2.

La respuesta corta

El parte lleva el código del establecimiento, la referencia y la fecha del contrato, la entrada y la salida con hora, el número de personas y la forma de pago. Por cada persona: nombre y apellidos, documento, fecha de nacimiento, nacionalidad, dirección, un teléfono o un correo y, si viaja un menor, su parentesco con un adulto.

Los datos del contrato y de cada persona

Los datos de la estancia van una vez por parte:

  • Código del establecimiento, el que te asignó SES.HOSPEDAJES al darte de alta.
  • Referencia del contrato y fecha en la que se formalizó.
  • Fecha y hora de entrada, y fecha y hora de salida.
  • Número de personas alojadas. El número de habitaciones y si tienen internet son opcionales.
  • El pago: el tipo, con los códigos del catálogo del Ministerio, y si quieres la fecha.

Por cada persona:

  • Nombre y primer apellido. El segundo apellido es obligatorio si el documento es un NIF.
  • Tipo y número de documento, obligatorios en mayores de edad. El número de soporte, si el documento es un NIF o un NIE.
  • Fecha de nacimiento.
  • Nacionalidad y sexo, opcionales. La nacionalidad va en código de país de tres letras (ISO 3166-1 alfa-3).
  • La dirección de su domicilio: calle y número, municipio, código postal y país. Si el país es España, el municipio va con su código del INE de 5 dígitos.
  • Al menos un dato de contacto: un teléfono, un segundo teléfono o un correo.

Los menores de 14 años y el parentesco

El Real Decreto 933/2021 pide que el parte lo firme «toda persona mayor de catorce años» y que los datos de los menores de 14 años los dé el adulto que los acompaña. En el formulario técnico eso se traduce en el campo de parentesco: si alguna persona es menor de edad, al menos una de las mayores tiene que tener informada su relación con ella (padre, madre, abuelo o abuela, hermano o hermana…).

Al menor no se le pide documento: el tipo y el número son obligatorios solo para mayores de edad.

De dónde salen los datos del documento

Pasaportes, DNI y muchos documentos de identidad llevan una banda de lectura mecánica, la MRZ, con los datos del titular y unos dígitos de control que permiten saber si se ha leído bien. Pasenpasen lee esa banda a partir de una foto y comprueba los dígitos de control; sin inteligencia artificial y sin guardar la foto. Si el documento no tiene banda legible, los datos se teclean a mano.

Lo que la banda no trae (la dirección y el contacto) lo escribe el huésped en su móvil.

El texto del BOE

«Los partes y hojas serán proporcionados por el establecimiento de hospedaje o de alquiler de vehículos, los cuales serán responsables de la exactitud de los datos que se hagan constar en ellos, de modo que coincidan con los documentos o sistemas que acrediten la identidad de las personas, que habrán de ser exhibidos o facilitados por los usuarios de estos servicios.»

Real Decreto 933/2021, artículo 4.3.

Cómo encaja Pasenpasen

El huésped rellena todo esto en 4 pasos desde su móvil, en 6 idiomas: estancia, personas, documento, y contacto e información. Recepción revisa, confirma la llegada con la hora real, y el parte sale a SES.HOSPEDAJES. El artículo 4.3 te hace responsable de que los datos coincidan con el documento: por eso el parte no sale hasta que una persona de recepción confirma que el huésped está ahí.

Sigue leyendo

  1. 01Lee el pasaporte por la banda MRZ y olvida la foto
  2. 02Check-in online: el huésped llega con el registro hecho

Que el huésped escriba sus propios datos

Hoy Pasenpasen es gratis. Entras con un enlace que te llega al correo, sin contraseñas.

Dar de alta mi alojamiento